| |
Termin:
Mi. 10.06.2009 - 20 Uhr
|
| |
Ort:
Heinrich-Heine-Haus
|
| |
Veranstalter:
Literaturbüro Lüneburg, Literarische Gesellschaft
|
| |
Karten:
Eintritt: € 7,- / 5,- ermäßigt
Literaturbüro Lüneburg: (04131) 309687
|
| |
|
Grenzenlos 2009 – Algerien
Boualem Sansal list aus „Das Dorf des Deutschen“
Im Alter von 50 Jahren begann die literarische Karriere des gelernten Ingenieurs und promovierten Ökonoms Boualem Sansal. Sein erster Roman „Der Schwur der Barbaren“ wurde von der Kritik gefeiert und mit dem Prix du Premier Roman ausgezeichnet. Als Direktor im algerischen Industrieministerium wurde er jedoch entlassen. In seinem gesamten Werk setzt sich der preisgekrönte Autor auf bisher ungehörte Weise mit der traumatischen Situation in Algerien auseinander. Am Mittwoch, den 10. Juni stellt er um 20.00 Uhr im Heinrich-Heine-Haus seinen aktuellen Roman „Das Dorf des Deutschen“ vor. Er kommt zusammen mit seinem Übersetzer Ulrich Zieger nach Lüneburg, Barbara Wahlster von Deutschlandradio Kultur moderiert. „Grenzenlos 2009“ wird gefördert vom Lüneburgischen Landschaftsverband und der Stiftung Niedersachsen.
In „Das Dorf des Deutschen“ verbindet Boualem Sansal die Tabuisierung des Holocausts in der arabischen Welt mit der tristen Realität der Einwanderer in den europäischen Vorstädten und den Methoden der Islamisten. Die Handlung: zwei in Frankreich aufgewachsene algerische Brüder werden nach dem Tod ihrer Eltern damit konfrontiert, daß sich ihr Vater als ranghoher Nazi bei der SS in den Vernichtungslagern schuldig gemacht hat. Sie hatten ihren Vater nur als einen verehrten ehemaligen Unabhängigkeitskämpfer gekannt. Rachel, der ältere der beiden Söhne, zerbricht an der Schuld seines Vaters. Sein Bruder Malrich, der in seiner Pariser Vorstadt tagtäglich das Versagen der westlichen Integrationspolitik und die subtile Indoktrinierung durch die Imame erlebt, faßt einen überraschenden Entschluß. Als Nachgeborener nimmt er nicht die Schuld seines Vaters als die seine an, sondern möchte im Wissen darum in der Gegenwart verantwortungsvoll handeln.
Boualem Sansal, 1948 in Téniet el Had geboren, studierte Ingenieurswesen und Ökonomie. Ab 1992 arbeitete er als hochrangiger Beamter im algerischen Industrie-Ministerium und veröffentlichte zwischen 1992 und 1993 zwei technische Fachbücher. 1999 erschien in Paris sein erster Roman „Le serment des barbares“ (Der Schwur der Barbaren). Es folgten vier weitere Romane, die alle ins Deutsche übersetzt wurden, und im Gifkendorfer Merlin Verlag erschienen sind.
|
