Magazin
AMBULANZ 38
übersetzen und transformieren
AMBULANZ 38
übersetzen und transformieren
Datum
April 2026
April 2026
April 2026
|
KUNSTRAUM Tosterglope AMBULANZ 38 – übersetzen und transformieren Seit 16 Jahren gibt KUNSTRAUM TOSTERGLOPE das Magazin AMBULANZ kulturell und elastisch für Kunst- und Kulturvermittlung heraus. In der Ausgabe 38 geht es um übersetzen. Täglich ändert sich die Perspektive. Was wird wohin übersetzt und welche neue Sprache entsteht dabei? Kapitän Klaus Vogel setzt in 14 Tagen über den Pazifik und denkt in seinem Bordbuch über die Verbindungen oder die Unverbundenheit der Kontinente und Kulturen nach. Sofia Mintre schreibt in ihrem Beitrag über die Entwicklung der Lücken zwischen Bild und Sprache. Birgit Maschke hat nach ihrer letzten Italienreise mit zwei Bewohnerinnen in Umbrien über den Trasimeno-See gesprochen: Hol Über! Und, sowohl bei der KUNSTRAUM REGIONALE als auch in den Aktionen der Kunstvermittlungen an Schulen und im öffentlichen Garten, die hier in Text und Bild beschrieben werden, erkennen wir, wie sehr Vermittlung Übersetzung braucht und wie sehr Vermittlung Übersetzung ist. Eva Fabian und Angnes lassen uns dabei zuschauen. Alle Infos zum Magazin gibt es über www.kunstraum-tosterglope.de - Anzeige - |
| zurück |